Making commitments and results understandable
A sustainability report should enable readers to understand the organisation’s objectives, actions and results, distinguishing what has been achieved from what remains to be done. The quality of the narrative depends on the quality of the information behind it.
We support corporate teams with editorial planning, writing and the presentation of sustainability content. We organise different materials and contributions into a clear, coherent document that its intended audiences can use.
We connect reporting and communication without reducing the report to a promotional tool: evidence, scope and limitations must remain clear.
From corporate contributions to a shared structure
The process often involves different functions, with different language, schedules and levels of data availability. We define an editorial structure and workflow that help collect contributions, identify the people responsible and manage revisions.
We start with the relevant topics identified by the organisation, its intended audiences and the reporting framework agreed with the appropriate advisers. We distinguish content that is already available from information that needs to be added and claims that require supporting evidence.
Shared coordination maintains consistency between chapters, avoids repetition and makes the transition from internal sources to the final document more straightforward.
Clarity without misleading simplification
We work on copy, tables, infographics and visualisations to make information understandable without losing precision. Every indicator needs the necessary context: period, scope, unit of measurement and an explanation of any changes.
We pay attention to the distinction between results, commitments and future objectives, avoiding vague wording that presents unsupported statements as established facts. We flag editorial inconsistencies and passages requiring confirmation by those responsible for the data.
Our communication support does not replace assessments of regulatory applicability, technical validation of data or assurance activities, which remain the responsibility of the appropriate professionals.
When reporting needs an editorial project
The work can support a first report or the review of an existing document. It is useful when information is spread across many functions, or when technically sound material needs a clearer presentation so that people can read and use it. We can help in the following situations.
- Organise the editorial process for a first sustainability report.
- Review the contents, language and structure of an established reporting process.
- Coordinate contributions and revisions across sustainability, communication and other functions.
- Make data, indicators and progress more understandable through visualisation.
- Prepare summary content for employees, customers and other stakeholders.
How we build the process
-
01
Set up
We agree audiences, editorial objectives, contents, responsibilities and a timetable. We align the project with company contacts and the specialists responsible for technical and reporting matters.
-
02
Collect and organise
We prepare guidance and tools to collect materials and contributions. We organise sources, highlight missing information and keep the points requiring confirmation visible.
-
03
Write and present
We develop copy, headings, tables and visualisations. We work with content owners to clarify complex passages, check editorial consistency and incorporate agreed revisions.
-
04
Publish and make accessible
We support layout and publication in the agreed formats. We prepare any summaries and distribution content, retaining a traceable connection to the report’s information and qualifications.
From the report to content for stakeholders
The project may include editorial structure, contribution coordination, copywriting and editing, infographics, layout, executive summaries and content adapted for the website, presentations and internal communication.
We define the scope with the organisation and its advisers: the format and depth must reflect actual needs, rather than a one-size-fits-all model. Communication of the results retains the references, conditions and limitations of the original information.
The aim is a document that helps people understand and engage in dialogue, telling the story of progress without concealing its complexity or areas for improvement.
Related services
We translate ESG strategies, performance, and information into clear, rigorous, and consistent content and messages for different stakeholders.
Learn moreWe design structured listening, dialogue, and engagement programs to incorporate stakeholders' perspectives into sustainability processes and communication.
Learn moreWe define communication strategies that integrate sustainability objectives, results, and commitments into the organization's overall positioning.
Learn moreCONTACT
Let's talk about your project
Tell us about your goals, context and priorities. We will get in touch to explore how we can help.
